EnglishAges 13-15

Idioms & proverbs in context

Interpret common English idioms and traditional proverbs from their figurative context. Review suitability for your learners before teaching.

New variation Try interactive challenge Browse templates

Age band:Ages 10-12 Ages 13-15

Choose “Save as PDF” to keep a copy. Use your browser’s paper setting for A4 or Letter.

Worksheet StudioPractice pack · Ages 13-15

Idioms & proverbs in context

Take your time. Show your thinking.

1. What does the idiom “to break the ice” mean: to make people feel relaxed in a new social situation, or to freeze water?
“to break the ice” · Idioms & proverbs in context
2. What does the idiom “to see eye to eye” mean: to agree fully with someone, or to wear glasses?
“to see eye to eye” · Idioms & proverbs in context
3. What does the idiom “a blessing in disguise” mean: something that seems bad at first but results in something good, or a hidden costume?
What does the idiom “a ble… · Idioms & proverbs in context
4. What does the idiom “in a nutshell” mean: expressed briefly in a few clear words, or hidden inside a tree?
“in a nutshell” · Idioms & proverbs in context
5. What does the idiom “to cut corners” mean: to do something poorly or carelessly to save time or money, or to fold paper neatly?
“to cut corners” · Idioms & proverbs in context
6. What does the proverb “Actions speak louder than words” teach: what people do matters more than what they merely promise, or shouting is polite?
What does the proverb “Act… · Idioms & proverbs in context
7. What does the idiom “under the weather” mean: feeling slightly unwell, or standing outside in a storm?
“under the weather” · Idioms & proverbs in context
8. What does the idiom “the ball is in your court” mean: it is your turn to take action or make a decision, or the game is over?
What does the idiom “the b… · Idioms & proverbs in context
9. What does the proverb “Practice makes perfect” mean: regular, focused effort builds mastery over a skill, or mistakes never happen?
What does the proverb “Pra… · Idioms & proverbs in context
10. What does the idiom “to spill the beans” mean: to reveal a secret prematurely, or to cook dinner?
“to spill the beans” · Idioms & proverbs in context
11. What does the idiom “to hit the nail on the head” mean: to describe the exact point or truth of a situation, or to build a cupboard?
What does the idiom “to hi… · Idioms & proverbs in context
12. What does the proverb “Look before you leap” advise: think carefully about consequences before acting, or jump as high as possible?
What does the proverb “Loo… · Idioms & proverbs in context

12 questions · Seed 52 · Age guidance, not curriculum certification

View the answer key

Worksheet StudioAnswer key · Ages 13-15

Idioms & proverbs in context

Answers and reasoning. Review before teaching.

1. What does the idiom “to break the ice” mean: to make people feel relaxed in a new social situation, or to freeze water?
To make people feel relaxed in a new social situation
“Breaking the ice” means overcoming initial shyness when people first meet.
2. What does the idiom “to see eye to eye” mean: to agree fully with someone, or to wear glasses?
To agree fully with someone
Seeing eye to eye means sharing the same viewpoint or opinion.
3. What does the idiom “a blessing in disguise” mean: something that seems bad at first but results in something good, or a hidden costume?
Something that seems bad at first but results in something good
An apparent setback that turns out to be advantageous is a blessing in disguise.
4. What does the idiom “in a nutshell” mean: expressed briefly in a few clear words, or hidden inside a tree?
Expressed briefly in a few clear words
“In a nutshell” means summarised concisely.
5. What does the idiom “to cut corners” mean: to do something poorly or carelessly to save time or money, or to fold paper neatly?
To do something poorly or carelessly to save time or money
Cutting corners skips important steps at the expense of quality or safety.
6. What does the proverb “Actions speak louder than words” teach: what people do matters more than what they merely promise, or shouting is polite?
What people do matters more than what they merely promise
Real deeds are more reliable evidence of character than empty promises.
7. What does the idiom “under the weather” mean: feeling slightly unwell, or standing outside in a storm?
Feeling slightly unwell
Feeling “under the weather” means feeling mildly ill or tired.
8. What does the idiom “the ball is in your court” mean: it is your turn to take action or make a decision, or the game is over?
It is your turn to take action or make a decision
Borrowed from tennis, it means responsibility for the next move rests with you.
9. What does the proverb “Practice makes perfect” mean: regular, focused effort builds mastery over a skill, or mistakes never happen?
Regular, focused effort builds mastery over a skill
Diligent repetition improves competence and fluency.
10. What does the idiom “to spill the beans” mean: to reveal a secret prematurely, or to cook dinner?
To reveal a secret prematurely
“Spilling the beans” means giving away confidential information.
11. What does the idiom “to hit the nail on the head” mean: to describe the exact point or truth of a situation, or to build a cupboard?
To describe the exact point or truth of a situation
Hitting the nail on the head means being precisely right.
12. What does the proverb “Look before you leap” advise: think carefully about consequences before acting, or jump as high as possible?
Think carefully about consequences before acting
It counsels foresight and caution before making a major decision.

12 questions · Seed 52 · Age guidance, not curriculum certification

Worksheet StudioPractice pack · Ages 13-15

Idioms & proverbs in context

Take your time. Show your thinking.

1. What does the idiom “to break the ice” mean: to make people feel relaxed in a new social situation, or to freeze water?
“to break the ice” · Idioms & proverbs in context
2. What does the idiom “to see eye to eye” mean: to agree fully with someone, or to wear glasses?
“to see eye to eye” · Idioms & proverbs in context
3. What does the idiom “a blessing in disguise” mean: something that seems bad at first but results in something good, or a hidden costume?
What does the idiom “a ble… · Idioms & proverbs in context
4. What does the idiom “in a nutshell” mean: expressed briefly in a few clear words, or hidden inside a tree?
“in a nutshell” · Idioms & proverbs in context
5. What does the idiom “to cut corners” mean: to do something poorly or carelessly to save time or money, or to fold paper neatly?
“to cut corners” · Idioms & proverbs in context
6. What does the proverb “Actions speak louder than words” teach: what people do matters more than what they merely promise, or shouting is polite?
What does the proverb “Act… · Idioms & proverbs in context
7. What does the idiom “under the weather” mean: feeling slightly unwell, or standing outside in a storm?
“under the weather” · Idioms & proverbs in context
8. What does the idiom “the ball is in your court” mean: it is your turn to take action or make a decision, or the game is over?
What does the idiom “the b… · Idioms & proverbs in context
9. What does the proverb “Practice makes perfect” mean: regular, focused effort builds mastery over a skill, or mistakes never happen?
What does the proverb “Pra… · Idioms & proverbs in context
10. What does the idiom “to spill the beans” mean: to reveal a secret prematurely, or to cook dinner?
“to spill the beans” · Idioms & proverbs in context
11. What does the idiom “to hit the nail on the head” mean: to describe the exact point or truth of a situation, or to build a cupboard?
What does the idiom “to hi… · Idioms & proverbs in context
12. What does the proverb “Look before you leap” advise: think carefully about consequences before acting, or jump as high as possible?
What does the proverb “Loo… · Idioms & proverbs in context

12 questions · Seed 52 · Age guidance, not curriculum certification

Worksheet StudioAnswer key · Ages 13-15

Idioms & proverbs in context

Answers and reasoning. Review before teaching.

1. What does the idiom “to break the ice” mean: to make people feel relaxed in a new social situation, or to freeze water?
To make people feel relaxed in a new social situation
“Breaking the ice” means overcoming initial shyness when people first meet.
2. What does the idiom “to see eye to eye” mean: to agree fully with someone, or to wear glasses?
To agree fully with someone
Seeing eye to eye means sharing the same viewpoint or opinion.
3. What does the idiom “a blessing in disguise” mean: something that seems bad at first but results in something good, or a hidden costume?
Something that seems bad at first but results in something good
An apparent setback that turns out to be advantageous is a blessing in disguise.
4. What does the idiom “in a nutshell” mean: expressed briefly in a few clear words, or hidden inside a tree?
Expressed briefly in a few clear words
“In a nutshell” means summarised concisely.
5. What does the idiom “to cut corners” mean: to do something poorly or carelessly to save time or money, or to fold paper neatly?
To do something poorly or carelessly to save time or money
Cutting corners skips important steps at the expense of quality or safety.
6. What does the proverb “Actions speak louder than words” teach: what people do matters more than what they merely promise, or shouting is polite?
What people do matters more than what they merely promise
Real deeds are more reliable evidence of character than empty promises.
7. What does the idiom “under the weather” mean: feeling slightly unwell, or standing outside in a storm?
Feeling slightly unwell
Feeling “under the weather” means feeling mildly ill or tired.
8. What does the idiom “the ball is in your court” mean: it is your turn to take action or make a decision, or the game is over?
It is your turn to take action or make a decision
Borrowed from tennis, it means responsibility for the next move rests with you.
9. What does the proverb “Practice makes perfect” mean: regular, focused effort builds mastery over a skill, or mistakes never happen?
Regular, focused effort builds mastery over a skill
Diligent repetition improves competence and fluency.
10. What does the idiom “to spill the beans” mean: to reveal a secret prematurely, or to cook dinner?
To reveal a secret prematurely
“Spilling the beans” means giving away confidential information.
11. What does the idiom “to hit the nail on the head” mean: to describe the exact point or truth of a situation, or to build a cupboard?
To describe the exact point or truth of a situation
Hitting the nail on the head means being precisely right.
12. What does the proverb “Look before you leap” advise: think carefully about consequences before acting, or jump as high as possible?
Think carefully about consequences before acting
It counsels foresight and caution before making a major decision.

12 questions · Seed 52 · Age guidance, not curriculum certification